vành tai
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: * Helix, auricle, pinna: The outer, curved, visible part of the ear; the external ear structure that collects sound waves. It is the rim and shell-like portion of the ear.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy có một vành tai rất to và dái tai dày. (He has a very large helix and thick earlobe.)
- Vết sẹo nhỏ nằm ngay trên vành tai phải của cô ấy. (A small scar is located right on the pinna of her right ear.)
- Bác sĩ kiểm tra vành tai của bệnh nhân để tìm dấu hiệu nhiễm trùng. (The doctor examined the patient's auricle for signs of infection.)
Advanced Usage
- Anatomical Context: In formal or medical contexts, "vành tai" specifically refers to the entire visible external ear structure, distinguishing it from the ear canal (ống tai) and the middle/inner ear.
- Chấn thương đó chỉ ảnh hưởng đến vành tai chứ không làm tổn thương thính giác. (That injury only affected the pinna and did not damage hearing.)
Variants and Related Words
- Tai (n): Ear. The general term for the entire auditory organ.
- Cô ấy đeo khuyên tai rất đẹp. (She wears very beautiful earrings.)
- Dái tai (n): Earlobe. The soft, fleshy lower part of the external ear.
- Anh ấy bị xỏ lỗ ở dái tai. (He has a piercing in his earlobe.)
- Ống tai (n): Ear canal. The tube leading from the pinna to the eardrum.
- Không nên dùng tăm bông ngoáy sâu vào ống tai. (You should not use cotton swabs to dig deep into the ear canal.)
Synonyms
- Loa tai (n): A less common synonym for "vành tai," also meaning the auricle/pinna. It is more literal, comparing the ear's shape to a speaker horn or trumpet.
- Tiếng động lớn khiến loa tai của tôi ù đi. (The loud noise made my ear ring.)
Notes on Different Meanings
- The word "vành" alone means "rim" or "edge" (e.g., - hat brim, - conical hat rim). In "vành tai," it specifically denotes the curved rim and structure of the external ear. There are no significant idiomatic expressions or phrasal verbs directly associated with "vành tai."